- ҳамоҳанг
- [هماهنگ]мувофиқ, бо ҳамсоз, ҷӯр; ҳамоҳанг шудан мувофиқат кардан, ҷӯр шудан (дар суруд, наво)
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
ҳамоҳанг
Смотреть что такое "ҳамоҳанг" в других словарях:
ҳамоҳангӣ — [هماهنگي] ҳамнавоӣ, ҷӯр будан; мувофиқӣ, ҳамсозӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ҷӯр — I [جور] 1. мувофиқ, мутобиқ, ҳамовоз, ҳамоҳанг (будани чизе ба чизе); бо ҷӯр бо як овоз, бо як оҳанг, бо ҳамовозӣ; ҷӯр гардидан ҷӯр шудан; ҷӯр кардан ҳамоҳанг кардан, ҳамовоз намудан (чизеро бо чизи дигар, мас., оҳангро ё ягон асбоби мусиқӣ), бо… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
ҳамовоз — [هم آواز] ҳамоҳанг, ҷӯр; мувофиқ, ҳамраъй; ҳамовоз шудан (будан) а) ҳамоҳанг шудан, ҷӯр шудан (дар мусиқӣ); б) муттафиқ ва ҳамраъй шудан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
мавзун — [موزون] а 1. кит. вазн карда, баркашида 2. вазну қофиядор; хушоҳанг; сухани мавзун киноя аз шеър 3. мутаносиб, шинам: қади мавзун, қомати мавзун; ҳаракати мавзун ҳаракатҳои ҳамоҳанг бо зарб ва усул ( и раққосӣ) … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
гармония — [گرمانيه] ю 1. бо ҳам (хеле) дар мувофиқат будани қисмҳои як чизи бутун, мутаносибии ҷузъ ва кулл, ҳамоҳангӣ, мавзунӣ 2. мус. як соҳаи назарияи мусиқӣ, ки таълимоти дуруст ҷӯр кардани овозҳоро дар оҳангсозӣ дар бар мегирад 3. мус. номи аккордҳои… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
дарсохтан — [درساختن] 1. созиш кардан, мувофиқат кардан, муросо кардан 2. соз кардан, ҷӯр кардан, ҳамоҳанг шудан (дар мусиқӣ ва суруд) … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
конфедератсия — [کانفدرتسيه] лот 1. номи иттиҳодияҳои ҷамъиятӣ дар баъзе мамлакатҳо 2. иттифоқи давлатҳои мусстақил бо мақсади ҳамоҳанг кардани фаъолияти хориҷӣ ва корҳои ҳарбӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
кӯк — I [کوک] кит. гиёҳест хобовар, коҳу II [کوک] кит., мус. мувофиқ намудани овозҳо дар мусиқӣ, ҳамоҳангӣ; ҷӯр III [کوک] бахяи калон калони муваққат, ки дӯзандагон бо даст дар рӯи либосҳо мезананд; дӯхти муваққатӣ; хомдӯз, хомдӯзӣ; кӯк задан (кардан)… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
қофия — [قافيه] а 1. кит. азпайраванда, пасоянда 2. адш. якчанд ҳарф ё ҳиҷоҳои шабеҳ ва ҳамоҳанг, ки дар охири мисраъҳо пеш аз радиф такрор шуда омада, вазну оҳанги шеърро таъмин мекунанд; қофияи танг қофияи камёб; қофия танг будан оҷиз шудан дар гуфтор… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
носоз — [ناساز] 1. номувофиқ, нобоб, номақбул; хилофи табъ 2. ноқулай, нороҳат: худро носоз ҳис кардан; носоз будан а) мувофиқ набудан; б) соз набудан, муносибати хуб надоштан(бо касе) 3. ноҳамоҳанг, номавзун, ноҷӯр … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
